Archive for the 'Expat Life' Category

Goodbye before I’ve gone

NS June 7th, 2009

I’ve been staring at this screen for half an hour, my fingers poised above the keyboard, but nothing comes. I’ve got a list of things to blog about but lack the willpower to muster up the energy and thought that they would require.

All is quiet. The Noble Husband is out, the children are asleep. I’ve turned off the radio and the tv. The white clock is tick-tick-ticking on the mantle. I should be reading, or working on my book, or cleaning. But all I can think about is Chicago and our arrival there in 11 days. My thoughts are consumed by the planning of our trip, the details and nuances of international travel. What will we take on the flight to keep the kids entertained? Where are our suitcases and will we be able to fit everything? When should I go get the traveler’s cheques? I’m a professional listmaker and consummate organiser who has traveled aplenty. I’ve done this a thousand times but for some reason it feels different, more important this time. My heartstrings are pulling me back to my homeland and at the moment the string feels so tight that I could snap in two from the pressure.

It’s been more than two years since I’ve been back. That’s the longest I’ve ever been gone. There are so many things I’m looking forward to while there, including the usual (spending time with family and friends, going to favourite places, enjoying the weather and eating favourite foods) and the special (introducing my son to my father for the first time; a family reunion at a lakeside cabin; my 30th birthday). But as the trip draws closer and I get more dizzyingly excited about the wonderful time I’m going to have, an impending sense of gloom descends as I consider this unfortunate truth: every day that brings me closer to seeing my family is another day closer to having to say goodbye again. I know that’s a horribly pessimistic way to look at it but enough trips and enough heartache have taught me to prepare myself for the flip side of “going home.”

I imagine the contentment and joy I will feel as I look at my entire family assembled together in one place, interacting in the flesh instead of over telephone lines and via webcams on computer screens, and know that the sorrow I will feel upon leaving it behind again will crush me like the weight of a thousand stones. I will carry those stones of sadness all the way back across the ocean where they will sit in my heart until the next trip is made. I’m afraid that when it comes times to board the plane that I will not have the strength to see my mother’s tears or my father’s jaw clench as he folds me into a hug. I will want to cling to them like I was a child again myself, ask them to protect me and love me and carry me home because I’m too tired to put one foot in front of the other.

My children will wave and look over their shoulders at their grandparents, who they communicate with mainly through wires and gadgets, and not know when they’ll see them again. My heart will break when The Noble Child wakes up the first morning back here in London and asks where her Nana and Boppy are. She will sit with me on the bed while I unpack and be puzzled when I turn my back and begin to shake in silent convulsions.

Later, I will sob into my husband’s chest and pound my fist into a pillow, mourning our return like a loss. I will resent him a little bit, be frustrated by the nature of our citizenry. I will find the food tastes horrible, nothing works as it should and the weather miserable, no matter the temperature. I will say I’m moving back, that I can’t stand this country anymore, and I will talk about making plans to do just that. The stones will get heavier as my sorrow deepens and I struggle with the reality of living on another continent.

And then things will get back to normal. Our tans will fade, the photos will be stored into albums on the computer and we won’t talk about what we did and who we saw all the time anymore. We’ll return to school and work and life (the others a little easier than I will find it) and start figuring out when we can see them again. I will heal my heart from the bruising it endured under the weight of those stones and then I will start casting them off, one by one, to make room for the love and joy that my little family here, my nucleus, instill in me daily. I will choose to forget the goodbye and focus on the hello, the happiness of being together.

Life goes on because it always does, but it’s a life with a piece of me missing.

The real citizenship test

NS April 14th, 2009

Things that stop me from becoming a citizen:

  • I am still on the American side of the fence in the Great Bacon Debate (wherein all Brits claim that American bacon is too fatty and many Yanks such as myself regard British bacon as flaccid and soggy)
  • I don’t get my panties in a bunch when someone discusses their spending habits, purchases, ambitions, career successes or income. Watching Brits snipe at each other for every supposed ‘transgression’ is like watching a really anoying game show called Who Can Best Deride The Middle Class For Being Snobs (While Simultaneously Looking Down On And Being Part Of The Middle Class). I imagine this is part of dealing with post-Empire guilt but it’s gotten quite out of hand, I must say
  • I still find it maddening that not much (apart from pubs) is open past 6pm on any given day; 4pm on Sundays
  • I still don’t know the words to the national anthem. I know most Britons don’t either but it just feels wrong
  • I don’t like custard, HP sauce, Branston pickle, Marmite, fondant icing or Pimms. I believe they call this Treason
  • It costs a huge sum of money! About £700 all in. Yes, £700. Do I really want to spend that on a piece of paper and a red passport and so I can vote in the election, should Gordon Brown ever call one?
  • Things that make me think it would be quite nice to be a UK citizen:

  • I’d be able to say “Ha! Bugger off you wanker, you can’t tell me to “go back where I came from” anymore as I am a mighty citizen.” Not that I’ve needed to say this on many ocassions but seeing as I was spat on once for being American and was questioned at the Bosnian-Croatian border for having the wrong colour passport, it’s not inconceivable that that little red book would come in handy.
  • I could vote, even if I do feel that my vote is being wasted a bit more here because of the party/party leader system. A vote is a voice and I’m tired of being silent
  • I use British slang and swear words naturally now. Nary an ‘awesome’ or ‘neat’ slips out unless I’m talking to another American
  • I could count myself among the Loyal Subjects to the Queen, as I’m always calling my husband and chlidren
  • When I become famous, the British public will be able to call me a “national treasure”
  • I won’t have to try as hard at cooking; everyone will understand if my cuisine suddenly becomes bland (kidding!)
  • I can get sozzled on a daily basis until I die and not a single AA leaflet will be slipped under my door, nor will there be a Family Intervention. If anything, this will only add to my legacy as aforementioned National Treasure
  • So what do you think: get that citizenship or just keep coasting along as a permanent resident? Is the £700 and paperwork worth it?

    Crappy Thanksgiving

    NS November 27th, 2008

    Crappy Thanksgiving!

    As you can see, I’m in a funk.

    I’m not with any other Americans this year for the first time. Every year since I moved here I’ve had either American friends visiting at Turkey Day or have met up with other expats. I’ve always hosted. But this year, with the new baby and everything, it was just too much so I opted out of my usual celebrations. I also decided not to try to make a mini version of the meal for just The Noble Family as a) it’s too depressing; b) it’s too expensive; and c) we’re having nearly the same meal in a few weeks’ time for Christmas.

    I didn’t think it would bother me and it hasn’t in the run-up. But today it hit me hard. I’d had a horrible, terrible, stressful morning and had a pounding headache. As I lay napping on the sofa with the baby (rather, he was napping and I was trapped) I thought about how my parents and my sister were together at that moment, preparing food, laughing, talking, playing cards and board games and getting ready to pack up the car to see some of my (very large) extended family. They would see the aunts, uncles, cousins and grandparents I haven’t seen in nearly two years. I’m sure they all ask about me, ask how I’m doing over in London, but that’s all I am now — a topic of brief conversation amongst people who are slowly fading from my life. I know they won’t ever “forget” me but at the same time, I am forgotten. I chose to move away and put an ocean between me and the people who helped shape me as a child, the people who love me unconditionally even though I’ve been crap at keeping in touch with many of them.

    It used to be that a family gathering involved renting a hall of some description, somewhere with enough room to hold us all, hold all our laughter and food and talking and love. Now? Now my Thanksgiving dinner is hot dogs with my husband and my kids, none of whom understand or appreciate the tradition for what it is and what it means to me. They’re British, I am ‘other’. I will always be Other. My British children will soon realise that I am different from them, that I talk with a different accent, say different words and celebrate holidays that don’t exist here. I will never know what a conker fight is or what Blue Peter is all about. I will embarrass them by saying and doing things slightly off the wall, things the British mothers don’t do or say. I will always be different. The Other Mother.

    Usually this doesn’t bother me. In fact, I normally quite like the idea of being unique and having more diverse experiences to draw upon. But today I just wanted to be the same. I wanted to not well up with tears every time I got off the phone with my parents and sister and every time I saw mention of festivities in the news. I wanted to not feel hurt that TNH didn’t even acknowledge it this morning or say Happy Thanksgiving to me. I know he cares but sometimes he forgets what I gave up to come here and how much it hurts some days.

    Today, it hurts a lot.

    Next it’ll be Horlicks*

    NS November 25th, 2008

    I don’t know if it’s because it’s getting colder or because I’m getting older, but I’ve been quaffing hot drinks like they’re going out of style. Whereas I used to have one, maybe two cups of coffee or tea a day, I’m now up to four. I have to restrain myself from drinking five or six because I so easily could. Since I’m breastfeeding I’m not “supposed” to be drinking much caffeine but that’s one rule I bend a little. I’ll have two regular coffees in the morning and then switch to either tea, which has less caffeine, or decaf. And I don’t have the third cup until after lunch and the last just before bed. That’s how I justify it, anyway.

    It’s a sad state of affairs, really. I used to think about relaxing with an alcoholic beverage or two after a hard day. Now, my first thoughts turn to tea when I’m stressed or bored or happy, or any other emotion that warrants a drink. One evening last week I had to write a note to myself to remember to finish off the last of the red wine before it went off. How terrifyingly un-Noble-Savage-like is that?! I wonder if it will wear off once TNB is a little older and I can have more than one drink again, or if I’m resigned to a life of hot water bottles, talk radio, down quilts and heat rings on my bedside table. Tucked up in bed at 9.30pm, doing my crossword and maybe a bit of knitting while tut-tutting at the immoral young people who call in to my favourite radio program, shouting downstairs to anyone who will listen: “Put the kettle on, love!”

    I may have been made in America but I’m aging in England and its obviously making its mark on me.

    *For my non-British readers perhaps not in the know, an explanation

    If I can’t have you

    NS November 4th, 2008

    Vote! And if you’ve already voted or aren’t eligible, remind someone else to. Just try not to sound all preachy and smug or you might get your hair pulled. ;)

    I’ll be either staying up as late as I possibly can or going to bed early and then getting up to see the final results come in (haven’t decided which method to go for yet) so tomorrow’s post will hopefully just be a big fat “Yes, we did!”

    See you on the flip side.

    « Prev - Next »